Welcome, Guest. Please login or register.
November 17, 2017, 01:16:53 PM

Login with username, password and session length

  • Total Posts: 722372
  • Total Topics: 58695
  • Online Today: 331
  • Online Ever: 1421
  • (August 13, 2016, 05:18:44 AM)
Users Online
Users: 4
Guests: 317
Total: 321


Welcome to the POZ Community Forums, a round-the-clock discussion area for people with HIV/AIDS, their friends/family/caregivers, and others concerned about HIV/AIDS.  Click on the links below to browse our various forums; scroll down for a glance at the most recent posts; or join in the conversation yourself by registering on the left side of this page.

Privacy Warning:  Please realize that these forums are open to all, and are fully searchable via Google and other search engines. If you are HIV positive and disclose this in our forums, then it is almost the same thing as telling the whole world (or at least the World Wide Web). If this concerns you, then do not use a username or avatar that are self-identifying in any way. We do not allow the deletion of anything you post in these forums, so think before you post.

  • The information shared in these forums, by moderators and members, is designed to complement, not replace, the relationship between an individual and his/her own physician.

  • All members of these forums are, by default, not considered to be licensed medical providers. If otherwise, users must clearly define themselves as such.

  • Forums members must behave at all times with respect and honesty. Posting guidelines, including time-out and banning policies, have been established by the moderators of these forums. Click here for “Am I Infected?” posting guidelines. Click here for posting guidelines pertaining to all other POZ community forums.

  • We ask all forums members to provide references for health/medical/scientific information they provide, when it is not a personal experience being discussed. Please provide hyperlinks with full URLs or full citations of published works not available via the Internet. Additionally, all forums members must post information which are true and correct to their knowledge.

  • Product advertisement—including links; banners; editorial content; and clinical trial, study or survey participation—is strictly prohibited by forums members unless permission has been secured from POZ.

To change forums navigation language settings, click here (members only), Register now

Para cambiar sus preferencias de los foros en español, haz clic aquí (sólo miembros), Regístrate ahora

Finished Reading This? You can collapse this or any other box on this page by clicking the symbol in each box.

Author Topic: Our Newest Forums -- Foros en Español  (Read 1585 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tim Horn

  • Member
  • Posts: 799
Our Newest Forums -- Foros en Español
« on: May 12, 2008, 09:14:31 AM »
Hello Everyone:

As many of you will see, we've added a new group of Forums to our community -- Foros en Español, two Spanish-language conversation groups.

This has been a goal of ours for several years now. We pride ourselves on being the best English-language online HIV/AIDS community and we look forward to expanding it to Spanish speakers looking to ask questions, request or lend support, or simply connect with each other. 

Andy Velez will be the chief moderator of the Forums, with the rest of us helping him out along the way. Y necesitamos tu ayuda -- si lees y escribes en español, participe por favor!

In the coming weeks, we'll be working to promote our new Foros en Español. Please give us a hand in spreading the word!

Onward and upward,

Tim Horn



Offline bear60

  • Member
  • Posts: 4,105
Re: Our Newest Forums -- Foros en Español
« Reply #1 on: May 12, 2008, 09:28:14 AM »
Hi Tim
Its great that forums in Spanish have been started.  Congratulations!
I am fairly conversant in Spanish and read pretty well.  Not as well as I used to but....not bad.
I'll see what I can do to help.

Poz Bear Type in Philadelphia

Offline xyahka

  • Member
  • Posts: 799
  • Dance together!! aha!! aha!! I like it!!
Re: Our Newest Forums -- Foros en Español
« Reply #2 on: May 12, 2008, 03:53:03 PM »
This is great!!!!!!!! Awesome!!!!!!!! You have no idea how important these forums will be... there are lot of people looking for first hand info about how to fight the disease... but the language barrier prevent them to get info from the first world. Now we are putting the info closer to them.

I am so so so so so so so extremely Happy!!!!!!!!!!

Juan Carlos (very muy feliz!!!) :)
13/03/07 1er diagnóstico /Peso: 79kg
19/04/07 CD4: 494 /CViral: ?? /Peso: 80kg
19/07/07 CD4: 659 /CViral: ?? /Peso: 79.5kg
06/03/08 CD4: 573 (después de meses muy deprimido) /CViral: ?? /Peso: 79kg
17/09/08 CD4: ?? /CViral: ?? /Peso: 84Kg
06/02/09 CD4: ?? /CViral: ?? /Peso: 85Kg /HCV: Neg /HBV: Neg.
07/03/09 CD4: ?? /CViral: ?? /Peso: 87Kg / Gym 3días/semana y Natación 2días/semana.
12/05/09 CD4: 470 /Cviral: ?? /Peso: 87Kg.
08/07/09 CD4: ? /CViral: ? /Peso: 77Kg.
09/12/09 CD4: 510 /CViral: ? /Peso: 78kg. No medicinas aún
10/01/10 CD4: ? /CViral: ? /Peso: 76Kg.
15/05/10 CD4: 320 /CViral: ? /Peso: 76Kg.
01/02/11 CD4: 291 /CViral: ? /Peso: 78kg.
05/05/11 CD4: 366 /CViral: ? /Peso: 78kg.
27/07/11 CD4: 255 /CViral: 138000 /Peso: 78kg.

Disfrutando y aceptando una nueva vida...

Offline Jody

  • Member
  • Posts: 1,935
Re: Our Newest Forums -- Foros en Español
« Reply #3 on: May 12, 2008, 06:53:36 PM »
Recuerdos a los amigos...I'm studying a bit of Spanish to prepare for my trip to Mexico...So I wanted to say hello and welcome!!!!!

Siga Ud.  Bien.

"Wake up to find out that you are the eyes of the world".
 "Try to discover that you are the song that the morning brings."

Grateful Dead

Offline pozguy75

  • Member
  • Posts: 1,239
    • POZitively Speaking
Re: Our Newest Forums -- Foros en Español
« Reply #4 on: May 12, 2008, 07:03:12 PM »
this is great news! Congrats...
Dx 2005

Offline J.R.E.

  • Member
  • Posts: 7,540
  • Joined Dec-2003 Living positive, since 1985.
Re: Our Newest Forums -- Foros en Español
« Reply #5 on: May 12, 2008, 08:39:41 PM »
Hey Guys,

Congratulations !! Obviously a lot of time and effort, went into creating the new Spanish forums. Should prove very beneficial.

Spanish is the one language, I alway wanted to learn. Never to late to learn. It would come in very useful in my workplace !

Current Meds ; Viramune, Epzicom, 20mg of Atorvastatin, 25 mg of Hydrochlorothiazide.
Amlodipine Besolate 5mg-- Updated 9/24/2017

Diagnosed positive in 1985,.. In October of 2003, My t-cell count was 16, Viral load was over 500,000, Percentage at that time was 5%. I started on  HAART on October 24th, 2003.

 As of 9/18/2017,  Viral load remains <40
CD 4 @358 /  CD4 % @ 13

 65 years young.


Terms of Membership for these forums

© 2017 Smart + Strong. All Rights Reserved.   terms of use and your privacy
Smart + Strong® is a registered trademark of CDM Publishing, LLC.