draconcba:
Hola Amigos. Soy Dracon y vivo en Cordoba, segunda ciudad de Argentina. Tengo 37 años. Fui diagnosticado en el año 2002. Actualmente bajo tratamiento con 3TC Complex y Kaletra. Todo va bien, salvo pequeños detalles. Me gustaria intercambiar comentarios en español, pues supongo que muchos conoceran el idioma. Saludos a todos y espero sus post. ;D
mjmel:
I understand the makings of a Spanish speaking version or section is in the works for this forum. Until then...
Rough interpetation with some errors (via Babel Fish): "I am Dracon and in Cordoba, second city of Argentina. I am 37 years old. I was diagnosed in 2002. At the moment under treatment with 3TC Complex and Kaletra. Everything goes well, except for small details. Gustaria (???) me to interchange commentaries in Spanish, because I suppose that many you would conoceran (???) the language. Greetings to all and I wait for his post."
bear60:
I'll fill in the blanks from mjmel:
Gusteria: i would like to Conoceran: will understand (know)
So that reads...."I would like to exchange comments in Spanish because I suppose that many of you understand Spanish."
allopathicholistic:
Señor Dracon, hola, para ti 8) http://blogs.poz.com/juan/
aztecan:
Mucho gusto,Dracon! ;D
Mi nombre eres Mark, y yo viven en Los Estados Unidos. Yo viven in el Norte de Nuevo Mexico, como el otro estados de Colorad y Utah.
Por favor, pardom mi Español tan malo. Yo estudio Español quando esta a la Universidad de Nuevo Mexico cuando esta un hijo, pero no practicando mucho y ahora son un viejito. ::)